系统消息
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| undelete_short （留言） （翻译） | 还原{{PLURAL:$1|$1次编辑}} |
| undeletebtn （留言） （翻译） | 还原 |
| undeletecomment （留言） （翻译） | 原因： |
| undeletecommentotherlist （留言） （翻译） | 其他原因 |
| undeletedarticle （留言） （翻译） | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage （留言） （翻译） | <strong>$1已还原</strong> 最近的删除和还原操作记录请查阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。 |
| undeleteextrahelp （留言） （翻译） | 要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。 |
| undeletehistory （留言） （翻译） | 如果您恢复了该页面，所有版本都会恢复到版本历史中。如果本页删除后有一个同名的新页面建立，恢复的版本将会出现在先前的历史中。 |
| undeletehistorynoadmin （留言） （翻译） | 此页面已被删除。删除原因和删除前曾编辑该页面的所有用户已在下方摘要显示。仅管理员可查阅已被删除的所有修订版本内容。 |
| undeleteinvert （留言） （翻译） | 反向选择 |
| undeletelink （留言） （翻译） | 查看/还原 |
| undeleteothercomment （留言） （翻译） | 其他/附加原因： |
| undeletepage （留言） （翻译） | 查看和还原被删除的页面 |
| undeletepagetext （留言） （翻译） | 以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已删除，但内容仍然在存档中，而且可以恢复。存档可能会定时清理。 |
| undeletepagetitle （留言） （翻译） | <strong>以下包含[[:$1|$1]]的已删除版本</strong>。 |
| undeleterevdel （留言） （翻译） | 如果把最新版本部分删除，反删除将会无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的版本。 |
| undeleterevision-missing （留言） （翻译） | 无效或丢失的版本。您可能使用了错误的链接，或者此版本已经被从存档中恢复或移除。 |
| undeleterevisions （留言） （翻译） | $1个{{PLURAL:$1|修订版本}}已删除 |
| undeleteviewlink （留言） （翻译） | 查看 |
| underline-always （留言） （翻译） | 始终 |
| underline-default （留言） （翻译） | 皮肤或浏览器默认设置 |
| underline-never （留言） （翻译） | 从不 |
| undo-failure （留言） （翻译） | 因存在冲突的中间编辑，本编辑不能撤销。 |
| undo-main-slot-only （留言） （翻译） | 编辑无法撤销，因为其涉及主位置以外的内容。 |
| undo-nochange （留言） （翻译） | 这次编辑似乎已被撤销。 |
| undo-norev （留言） （翻译） | 此编辑无法撤消，因为它不存在或已被删除。 |
| undo-success （留言） （翻译） | 此编辑可以被撤销。请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容，然后发布下面的更改以完成撤销。 |
| undo-summary （留言） （翻译） | 撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-anon （留言） （翻译） | 撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-import （留言） （翻译） | 撤销用户[[:$2|$3]]导入的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-import2 （留言） （翻译） | 撤销用户$2导入的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| undo-summary-username-hidden （留言） （翻译） | 撤销隐藏用户的修订版本[[Special:Diff/$1|$1]] |
| unexpected （留言） （翻译） | 非正常值：“$1”=“$2”。 |
| unicode-support-fail （留言） （翻译） | 您的浏览器似乎不支持Unicode。需要Unicode才能编辑页面，所以您的编辑无法发布。 |
| unit-pixel （留言） （翻译） | px |
| unknown-error （留言） （翻译） | 出现未知错误。 |
| unlinkaccounts （留言） （翻译） | 取消链接账号 |
| unlinkaccounts-success （留言） （翻译） | 账号已取消链接。 |
| unlockbtn （留言） （翻译） | 解锁数据库 |
| unlockconfirm （留言） （翻译） | 是，我的确想要解锁数据库。 |
| unlockdb （留言） （翻译） | 解锁数据库 |
| unlockdbsuccesssub （留言） （翻译） | 数据库解锁成功 |
| unlockdbsuccesstext （留言） （翻译） | 数据库已解锁。 |
| unlockdbtext （留言） （翻译） | 解锁数据库将会恢复所有用户编辑页面、修改参数、编辑监视列表以及其他需要更改数据库的操作。请确认您的决定。 |
| unpatrolledletter （留言） （翻译） | ! |
| unprotect （留言） （翻译） | 更改保护 |
| unprotected-js （留言） （翻译） | 基于安全原因，JavaScript不能在未保护页面中加载。请在“MediaWiki:”命名空间或者用户子页面中添加JavaScript。 |
| unprotectedarticle （留言） （翻译） | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment （留言） （翻译） | 已将“[[$1]]”{{GENDER:$2|移除保护}} |
| unregistered-user-config （留言） （翻译） | 由于安全原因，JavaScript、CSS和JSON用户子页面不能为非注册用户加载。 |
| unstrip-depth-category （留言） （翻译） | 超出unstrip深度限制的页面 |
| unstrip-depth-category-desc （留言） （翻译） | 此页面超出了unstrip的深度限制。 |
| unstrip-depth-warning （留言） （翻译） | 已超出unstrip深度限制（$1） |
| unstrip-size-category （留言） （翻译） | 超出unstrip大小限制的页面 |
| unstrip-size-category-desc （留言） （翻译） | 此页面超出了unstrip的规模极限。 |
| unstrip-size-warning （留言） （翻译） | 已超出Unstrip大小限制（$1） |
| unsupported-content-diff （留言） （翻译） | 内容模型$1不支持显示差异。 |
| unsupported-content-diff2 （留言） （翻译） | 本wiki不支持显示$1和$2两个内容模型之间的差异。 |
| unsupported-content-model （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>内容模型$1在此wiki上不支持。 |
| unusedcategories （留言） （翻译） | 未使用的分类 |
| unusedcategories-summary （留言） （翻译） | |
| unusedcategoriestext （留言） （翻译） | 以下分类页面实际存在，即使没有其它页面或分类利用它们。 |
| unusedimages （留言） （翻译） | 未使用的文件 |
| unusedimages-summary （留言） （翻译） | |
| unusedimagestext （留言） （翻译） | 下面为未被任何页面使用的文件。请注意，其他网站可能会通过URL直接链接某个文件，因此列表中的文件有可能仍在使用。 |
| unusedimagestext-categorizedimgisused （留言） （翻译） | 以下文件存在但尚未内嵌在任何页面。已分类的图片就算未内嵌在任何页面也视为已使用。请注意其他网站可能会直接用URL链接文件，这使得文件尽管被使用的情况下仍被列出。 |
| unusedtemplates （留言） （翻译） | 未使用的模板 |
| unusedtemplates-summary （留言） （翻译） | |
| unusedtemplatestext （留言） （翻译） | 本页面列出{{ns:template}}命名空间中所有未包含于其它页面的页面。请记得在删除这些模板前检查其他链至它们的链接。 |
| unusedtemplateswlh （留言） （翻译） | 其他链接 |
| unwatch （留言） （翻译） | 取消监视 |
| unwatchedpages （留言） （翻译） | 未被监视的页面 |
| unwatchedpages-summary （留言） （翻译） | |
| unwatching （留言） （翻译） | 正在取消监视... |
| unwatchthispage （留言） （翻译） | 停止监视 |
| updated （留言） （翻译） | （已更新） |
| updatedmarker （留言） （翻译） | 更新于您上次访问后 |
| updatewatchlist （留言） （翻译） | 更新监视列表 |
| upload （留言） （翻译） | 上传文件 |
| upload-copy-upload-invalid-domain （留言） （翻译） | 不能从该域名上载文件副本。 |
| upload-curl-error28 （留言） （翻译） | 上传超时 |
| upload-curl-error28-text （留言） （翻译） | 网站响应时间过长。请检查网站是否正常，并稍后重试。您可能想要在网络空闲时尝试。 |
| upload-curl-error6 （留言） （翻译） | 无法访问URL |
| upload-curl-error6-text （留言） （翻译） | 无法访问提供的URL。请检查该URL是否正确，及其网站是否在线。 |
| upload-default-description （留言） （翻译） | - |
| upload-description （留言） （翻译） | 文件描述 |
| upload-dialog-button-back （留言） （翻译） | 返回 |
| upload-dialog-button-cancel （留言） （翻译） | 取消 |
| upload-dialog-button-done （留言） （翻译） | 完成 |
| upload-dialog-button-save （留言） （翻译） | 保存 |
| upload-dialog-button-upload （留言） （翻译） | 上传 |
| upload-dialog-disabled （留言） （翻译） | 使用此对话框的文件上传在此wiki已禁用。 |
| upload-dialog-title （留言） （翻译） | 上传文件 |
| upload-disallowed-here （留言） （翻译） | 您不可以覆盖此文件。 |
| upload-file-error （留言） （翻译） | 内部错误 |
| upload-file-error-text （留言） （翻译） | 当试图在服务器上创建临时文件时发生内部错误。请与[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]联系。 |
| upload-foreign-cant-load-config （留言） （翻译） | 未能加载用于上传至外部文件存储库的文件配置。 |
| upload-foreign-cant-upload （留言） （翻译） | 此wiki未配置为上传文件至请求的外部文件存储库。 |
| upload-form-label-infoform-categories （留言） （翻译） | 分类 |
| upload-form-label-infoform-date （留言） （翻译） | 日期 |
| upload-form-label-infoform-description （留言） （翻译） | 描述 |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip （留言） （翻译） | 简单描述有关作品的任何显著信息。对于照片，可提及描述的主要事物、场景或地点。 |
| upload-form-label-infoform-name （留言） （翻译） | 名称 |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip （留言） （翻译） | 用于文件的唯一描述性标题，它将用作文件名。您可以使用带空格的普通语言。不要包含文件扩展名。 |
| upload-form-label-infoform-title （留言） （翻译） | 详情 |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign （留言） （翻译） | 如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。 |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local （留言） （翻译） | 您也可以尝试[[Special:Upload|默认上传页面]]。 |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign （留言） （翻译） | 如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。 |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local （留言） （翻译） | 如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。 |
| upload-form-label-own-work （留言） （翻译） | 这是我自己的作品 |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign （留言） （翻译） | 我知道我正在上传此文件至一个共享存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。 |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local （留言） （翻译） | 我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。 |
| upload-form-label-usage-filename （留言） （翻译） | 文件名 |
| upload-form-label-usage-title （留言） （翻译） | 用法 |
| upload-http-error （留言） （翻译） | 发生HTTP错误：$1 |
| upload-maxfilesize （留言） （翻译） | 最大文件大小：$1 |
| upload-misc-error （留言） （翻译） | 未知的上传错误 |
| upload-misc-error-text （留言） （翻译） | 在上传时发生未知的错误。请确认您使用了正确并可访问的URL，然后进行重试。如果问题仍然存在，请与[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]联系。 |
| upload-options （留言） （翻译） | 上传选项 |
| upload-permitted （留言） （翻译） | 允许的文件{{PLURAL:$2|类型}}：$1。 |
| upload-preferred （留言） （翻译） | 建议的文件{{PLURAL:$2|类型}}：$1。 |
| upload-progress-downloading （留言） （翻译） | 正在下载图像。请点击刷新按钮再次检查。 |
| upload-progress-processing （留言） （翻译） | 正在处理图像。请点击刷新按钮再次检查。 |
| upload-progress-queued （留言） （翻译） | 等待下载开始。请点击刷新按钮再次检查。 |
| upload-prohibited （留言） （翻译） | 禁止的文件{{PLURAL:$2|类型}}：$1。 |
| upload-proto-error （留言） （翻译） | 协议错误 |
| upload-proto-error-text （留言） （翻译） | 远程上传要求URL以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 开头。 |
| upload-recreate-warning （留言） （翻译） | <strong>警告：一个相同名字的文件曾经被删除或者移动至别处。</strong> 这个页面的删除和移动日志在这里提供以便参考： |
| upload-refresh （留言） （翻译） | 刷新 |
| upload-scripted-dtd （留言） （翻译） | 不能上传包含非标准DTD声明的SVG文件。 |
| upload-scripted-pi-callback （留言） （翻译） | 不能上传包含XML-stylesheet处理命令的文件。 |
| upload-source （留言） （翻译） | 来源文件 |
| upload-stash-error （留言） （翻译） | 上传暂存错误：$1 |
| upload-summary （留言） （翻译） | |
| upload-too-many-redirects （留言） （翻译） | 在网址中有太多重定向 |
| upload-tryagain （留言） （翻译） | 提交修改过的文件描述 |
| upload-tryagain-nostash （留言） （翻译） | 提交重新上传的文件并修改描述 |
| upload_directory_missing （留言） （翻译） | 上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。 |
| upload_directory_read_only （留言） （翻译） | 上传目录（$1）不存在或无写权限。 |
| upload_source_file （留言） （翻译） | （您从设备中选择的文件） |
| upload_source_url （留言） （翻译） | （您选择的文件来自可公开访问的有效URL） |
| uploadbtn （留言） （翻译） | 上传文件 |
| uploaddisabled （留言） （翻译） | 上传已禁用。 |
| uploaddisabledtext （留言） （翻译） | 文件上传已禁用。 |
| uploaded-animate-svg （留言） （翻译） | 在上传的SVG文件找到“animate”标签，它可能会更改href，使用“from”属性<code><$1 $2="$3"></code>。 |
| uploaded-event-handler-on-svg （留言） （翻译） | 在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1="$2"</code>。 |
| uploaded-hostile-svg （留言） （翻译） | 在上传的SVG文件中的样式元素中找到不安全的CSS。在<style>的第$2行第$3个字符处发现了$1 |
| uploaded-href-attribute-svg （留言） （翻译） | <a>元素只能链接（href）到data:（嵌入文件），http:// 或 https:// ，或片段（#，同一文档中）。对于其他元素，如<image>，只允许链接data:和片段。请在导出SVG时尝试嵌入图像。发现<code><$1 $2="$3"></code>。 |
| uploaded-href-unsafe-target-svg （留言） （翻译） | 在上传的SVG文件中找到了至不安全数据的href：URI目标<code><$1 $2="$3"></code>。 |
| uploaded-image-filter-svg （留言） （翻译） | 在上传的SVG文件中找到图片过滤器带URL：<code><$1 $2="$3"></code>。 |
| uploaded-remote-url-svg （留言） （翻译） | 通过远程URL设置任意样式属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1="$2"</code>。 |
| uploaded-script-svg （留言） （翻译） | 在上传的SVG文件中找到可编写脚本的元素“$1”。 |
| uploaded-setting-event-handler-svg （留言） （翻译） | 设置event-handler属性时受阻，在上传的SVG文件中找到<code><$1 $2="$3"></code>。 |
| uploaded-setting-handler-svg （留言） （翻译） | 通过远程/数据/脚本设置“handler”属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1="$2"</code>。 |
| uploaded-setting-href-svg （留言） （翻译） | 使用“set”标签加入“href”属性至父元素时受阻。 |
| uploaded-wrong-setting-svg （留言） （翻译） | 使用“set”标签添加远程/数据/脚本目标至任意属性时受阻。在上传的SVG文件中找到<code><set to="$1"></code>。 |
| uploadedimage （留言） （翻译） | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror （留言） （翻译） | 上传出错 |
| uploadfooter （留言） （翻译） | - |
| uploadinvalidxml （留言） （翻译） | 上传文件中的XML无法解析。 |
| uploadlogpage （留言） （翻译） | 上传日志 |
| uploadlogpagetext （留言） （翻译） | 以下是最近上传的文件列表。请参阅[[Special:NewFiles|新文件图库]]以获得更直观的概览。 |
| uploadnewversion-linktext （留言） （翻译） | 上传该文件的新版本 |
| uploadnologin （留言） （翻译） | 未登录 |
| uploadnologintext （留言） （翻译） | 请$1以上传文件。 |
| uploadscripted （留言） （翻译） | 此文件包含可能被网络浏览器错误解释的HTML或脚本代码。 |
| uploadscriptednamespace （留言） （翻译） | 此SVG文件包含非法命名空间“<nowiki>$1</nowiki>”。 |
| uploadstash （留言） （翻译） | 上传暂存处 |
| uploadstash-bad-path （留言） （翻译） | 路径不存在。 |
| uploadstash-bad-path-bad-format （留言） （翻译） | 键“$1”的格式不正确。 |
| uploadstash-bad-path-invalid （留言） （翻译） | 路径无效。 |
| uploadstash-bad-path-no-handler （留言） （翻译） | 找不到用于文件$2的mime $1的处理器。 |
| uploadstash-bad-path-unknown-type （留言） （翻译） | 未知类型“$1”。 |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name （留言） （翻译） | 无法识别的缩略图名称。 |
| uploadstash-badtoken （留言） （翻译） | 执行该操作失败，可能是因为您的编辑凭据已到期。请重试。 |
| uploadstash-clear （留言） （翻译） | 清除暂存文件 |
| uploadstash-errclear （留言） （翻译） | 清除文件失败。 |
| uploadstash-exception （留言） （翻译） | 不能将上传内容存储至暂存处（$1）：“$2”。 |
| uploadstash-file-not-found （留言） （翻译） | 在存储中未找到密钥“$1”。 |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type （留言） （翻译） | 缺少内容类型标头。 |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path （留言） （翻译） | 没有用于缩放项目的本地路径。 |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb （留言） （翻译） | 取得缩略图失败：$1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb （留言） （翻译） | 无法获得缩略图。 |
| uploadstash-file-not-found-not-exists （留言） （翻译） | 找不到路径，或不是纯文件。 |
| uploadstash-file-too-large （留言） （翻译） | 无法处理超过$1字节的文件。 |
| uploadstash-header-date （留言） （翻译） | 日期 |
| uploadstash-header-dimensions （留言） （翻译） | 尺寸 |
| uploadstash-header-filekey （留言） （翻译） | 键 |
| uploadstash-header-thumb （留言） （翻译） | 缩略图 |
| uploadstash-no-such-key （留言） （翻译） | 没有该密钥（$1），无法删除。 |
| uploadstash-nofiles （留言） （翻译） | 您没有暂存的文件。 |
| uploadstash-not-logged-in （留言） （翻译） | 没有用户登录，文件必须属于用户。 |
| uploadstash-nothumb （留言） （翻译） | 没有缩略图 |
| uploadstash-pager-submit （留言） （翻译） | 显示文件列表 |
| uploadstash-pager-tryagain （留言） （翻译） | 使用此文件开始上传 |
| uploadstash-refresh （留言） （翻译） | 刷新文件列表 |
| uploadstash-summary （留言） （翻译） | 本页面提供对已上传或正在上传但尚未发布到wiki的文件的访问。除了上传它们的用户之外，任何人都看不到这些文件。 |
| uploadstash-wrong-owner （留言） （翻译） | 此文件（$1）不属于当前用户。 |
| uploadstash-zero-length （留言） （翻译） | 文件长度为零。 |
| uploadtext （留言） （翻译） | 请使用下面的表单上传文件。要查看或搜索以往上传的文件，请前往[[Special:FileList|上传文件列表]]。上传和重新上传也将记录在[[Special:Log/upload|上传日志]]中。删除将记录在[[Special:Log/delete|删除日志]]中。 要在页面中包含文件，请使用一种以下形式的链接： * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong>使用文件的完整版本 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|说明文字]]</nowiki></code></strong>使用位于页面左边的框内的200像素宽的图片，以“说明文字”作为说明 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong>直接链接到文件而不显示文件 |
| uploadvirus （留言） （翻译） | 此文件包含病毒！详情：$1 |
| uploadwarning （留言） （翻译） | 上传警告 |
| uploadwarning-text （留言） （翻译） | 请修改下面的文件描述并重试。 |
| uploadwarning-text-nostash （留言） （翻译） | 请重新上传文件，在下方修改描述并重试。 |
| uploadwizard （留言） （翻译） | 上传向导 |
| uploadwizard-desc （留言） （翻译） | 上传向导，易于使用的多媒体文件上传工具 |
| urnames-desc （留言） （翻译） | Shows real names next to usernames on selected pages for logged-in users. |
| user-mail-no-addy （留言） （翻译） | 尝试发送邮件而不附带电子邮件地址。 |
| user-mail-no-body （留言） （翻译） | 试图发送正文为空或短得不合理的电子邮件。 |
| usercreated （留言） （翻译） | {{GENDER:$3|创建}}于$1 $2 |
| usercssispublic （留言） （翻译） | 请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为其他用户可以查看该页面。 |
| usercsspreview （留言） （翻译） | <strong>请记住您现在只是在预览您的用户CSS。它尚未发布！</strong> |
| usercssyoucanpreview （留言） （翻译） | <strong>提示：</strong>在发布前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的CSS。 |
| usereditcount （留言） （翻译） | $1次编辑 |
| userexists （留言） （翻译） | 输入的用户名已在使用，请选用其他名称。 |
| userinvalidconfigtitle （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>不存在皮肤“$1”。自定义的.css和.js页面应使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css而不是{{ns:user}}:Foo/Vector.css。 |
| userjsdangerous （留言） （翻译） | 请注意：包含在此页面上的脚本将在加载页面时运行。此处添加的恶意代码可能会导致账号泄漏。当预览对此页的更改时，代码将被执行。 |
| userjsispublic （留言） （翻译） | 请注意：JavaScript子页面不应包含机密数据，因为其他用户可以查看该页面。 |
| userjsonispublic （留言） （翻译） | 请注意：JSON子页面不应包含保密数据，因为它们可被其他用户看到。 |
| userjsonpreview （留言） （翻译） | <strong>请记住您现在只是在测试/预览您的用户JSON配置。它尚未发布！</strong> |
| userjsonyoucanpreview （留言） （翻译） | <strong>提示：</strong>在发布前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的JSON。 |
| userjspreview （留言） （翻译） | <strong>请记住您现在只是在测试/预览您的用户JavaScript。它尚未发布！</strong> |
| userjsyoucanpreview （留言） （翻译） | <strong>提示：</strong>在发布前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的JavaScript。 |
| userlogin-authpopup-cancel （留言） （翻译） | 取消 |
| userlogin-authpopup-closeme （留言） （翻译） | 如果您看到此消息，则可以关闭此窗口。 |
| userlogin-authpopup-loggingin-body （留言） （翻译） | 弹出窗口应该已经打开。如果您无法看见，我们可以尝试重新打开。或者您可以[$1 以旧方式登录]。 |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link （留言） （翻译） | 其他表单 |
| userlogin-authpopup-loggingin-title （留言） （翻译） | 正在登录… |
| userlogin-authpopup-retry （留言） （翻译） | 重试 |
| userlogin-createanother （留言） （翻译） | 创建另一个账号 |
| userlogin-helplink2 （留言） （翻译） | 登录帮助 |
| userlogin-joinproject （留言） （翻译） | 加入{{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin （留言） （翻译） | 您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。 使用下面的表单以其他用户的身份登录。 |
| userlogin-noaccount （留言） （翻译） | 还没有账号？ |
| userlogin-reauth （留言） （翻译） | 您必须再次登录以证明您是{{GENDER:$1|$1}}。 |
| userlogin-remembermypassword （留言） （翻译） | 记住我的登录状态 |
| userlogin-resetpassword-link （留言） （翻译） | 忘记密码？ |
| userlogin-signwithsecure （留言） （翻译） | 使用安全连接 |
| userlogin-yourname （留言） （翻译） | 用户名 |
| userlogin-yourname-ph （留言） （翻译） | 请输入您的用户名 |
| userlogin-yourpassword （留言） （翻译） | 密码 |
| userlogin-yourpassword-ph （留言） （翻译） | 请输入您的密码 |
| userlogout （留言） （翻译） | 退出 |
| userlogout-continue （留言） （翻译） | 您确定要退出登录吗？ |
| userlogout-submit （留言） （翻译） | 退出 |
| userlogout-summary （留言） （翻译） | |
| userlogout-temp （留言） （翻译） | 若您正在使用图书馆或学校电脑等多人共用的设备进行编辑，您可以退出此会话以防止其他人使用此临时账号。 |
| userlogout-temp-messagebox-body （留言） （翻译） | 退出后，您将无法再使用此临时账号。 |
| userlogout-temp-messagebox-title （留言） （翻译） | 您确定要结束会话并退出吗？ |
| userlogout-temp-moreinfo （留言） （翻译） | 请注意，使用多个临时账号编辑可能违反本wiki的方针政策，如果这种情况频繁发生，您有可能遭到封禁。 |
| usermaildisabled （留言） （翻译） | 用户电子邮件已禁用 |
| usermaildisabledtext （留言） （翻译） | 您不能发送电子邮件至本wiki的其他用户 |
| usermessage-editor （留言） （翻译） | 系统消息编辑器 |
| usermessage-summary （留言） （翻译） | 留下系统消息。 |
| usermessage-template （留言） （翻译） | MediaWiki:用户通知 |
| username （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|用户名}}： |
| usernameinprogress （留言） （翻译） | 此用户名的账号创建已在进行中。请稍等。 |
| userpage-userdoesnotexist （留言） （翻译） | 用户账号“$1”没有在此wiki注册。请确认您是否要创建/编辑该页面。 |
| userpage-userdoesnotexist-view （留言） （翻译） | 用户账号“$1”尚未在此wiki上注册。 |
| userrights （留言） （翻译） | 用户权限 |
| userrights-changeable-col （留言） （翻译） | 您可以更改的用户组 |
| userrights-conflict （留言） （翻译） | 用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。 |
| userrights-editusergroup （留言） （翻译） | 编辑{{GENDER:$1|用户}}组 |
| userrights-expiry （留言） （翻译） | 期限： |
| userrights-expiry-current （留言） （翻译） | 期限为$1 |
| userrights-expiry-existing （留言） （翻译） | 现有期限：$2 $3 |
| userrights-expiry-in-past （留言） （翻译） | 用户组“$1”的期限位于过去。 |
| userrights-expiry-none （留言） （翻译） | 不会过期 |
| userrights-expiry-options （留言） （翻译） | 1天:1 day,1周:1 week,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year |
| userrights-expiry-othertime （留言） （翻译） | 其他时间： |
| userrights-groups-help （留言） （翻译） | 您可以更改{{GENDER:$1|该用户}}所属的用户组： * 选中的复选框表示用户属于该用户组。 * 未选中的复选框表示用户不属于该用户组。 * 星号（*）表示该用户组身份添加后不能移除，反之亦然。 * 井号（#）表示该用户组身份的期限只能延后不能提前。 |
| userrights-groupsmember （留言） （翻译） | 用户组： |
| userrights-groupsmember-auto （留言） （翻译） | 自动用户组： |
| userrights-groupsmember-type （留言） （翻译） | $1 |
| userrights-invalid-expiry （留言） （翻译） | 用户组“$1”的期限无效。 |
| userrights-irreversible-marker （留言） （翻译） | $1* |
| userrights-lookup-user （留言） （翻译） | 选择用户 |
| userrights-no-group （留言） （翻译） | 临时用户不会有用户组。 |
| userrights-no-interwiki （留言） （翻译） | 您没有权限编辑其他wiki上的用户权限。 |
| userrights-no-shorten-expiry-marker （留言） （翻译） | $1# |
| userrights-nodatabase （留言） （翻译） | 数据库$1不存在或并非为本地的。 |
| userrights-reason （留言） （翻译） | 原因： |
| userrights-summary （留言） （翻译） | |
| userrights-systemuser （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|此用户}}是系统用户 |
| userrights-unchangeable-col （留言） （翻译） | 您不能更改的用户组 |
| userrights-user-editname （留言） （翻译） | 输入用户名： |
| userrights-viewusergroup （留言） （翻译） | 查看{{GENDER:$1|用户}}组 |
| userrights-watchuser （留言） （翻译） | 监视此用户的用户页和讨论页 |
| variantname-crh （留言） （翻译） | crh |
| variantname-crh-cyrl （留言） （翻译） | 克里米亚鞑靼语（西里尔） |
| variantname-crh-latn （留言） （翻译） | 克里米亚鞑靼语（拉丁） |
| variantname-gan （留言） （翻译） | gan |
| variantname-gan-hans （留言） （翻译） | Hans |
| variantname-gan-hant （留言） （翻译） | Hant |
| variantname-ike-cans （留言） （翻译） | ike-Cans |
| variantname-ike-latn （留言） （翻译） | ike-Latn |
| variantname-iu （留言） （翻译） | iu |
| variantname-kk （留言） （翻译） | kk |
| variantname-kk-arab （留言） （翻译） | kk-Arab |
| variantname-kk-cn （留言） （翻译） | kk-CN |
| variantname-kk-cyrl （留言） （翻译） | 哈萨克语（西里尔字母） |
| variantname-kk-kz （留言） （翻译） | kk-KZ |
| variantname-kk-latn （留言） （翻译） | kk-Latn |
| variantname-kk-tr （留言） （翻译） | kk-TR |
| variantname-ku （留言） （翻译） | ku |
| variantname-ku-arab （留言） （翻译） | ku-Arab |
| variantname-ku-latn （留言） （翻译） | ku-Latn |
| variantname-mni-beng （留言） （翻译） | mni-beng |
| variantname-sh （留言） （翻译） | sh |
| variantname-sh-cyrl （留言） （翻译） | sh-Cyrl |
| variantname-sh-latn （留言） （翻译） | sh-Latn |
| variantname-shi （留言） （翻译） | shi |
| variantname-shi-latn （留言） （翻译） | shi-Latn |
| variantname-shi-tfng （留言） （翻译） | shi-Tfng |
| variantname-sr （留言） （翻译） | sr |
| variantname-sr-cyrl （留言） （翻译） | sr-Cyrl |
| variantname-sr-ec （留言） （翻译） | sr-Cyrl |
| variantname-sr-el （留言） （翻译） | sr-Latn |
| variantname-sr-latn （留言） （翻译） | sr-Latn |
| variantname-tg （留言） （翻译） | tg |
| variantname-tg-cyrl （留言） （翻译） | tg-Cyrl |
| variantname-tg-latn （留言） （翻译） | tg-Latn |
| variantname-tly （留言） （翻译） | tly |
| variantname-tly-cyrl （留言） （翻译） | tly-Cyrl |
| variantname-uz （留言） （翻译） | uz |
| variantname-uz-cyrl （留言） （翻译） | uz-Cyrl |
| variantname-uz-latn （留言） （翻译） | uz-Latn |
| variantname-wuu （留言） （翻译） | wuu |
| variantname-wuu-hans （留言） （翻译） | Hans |
| variantname-wuu-hant （留言） （翻译） | Hant |
| variantname-yue-hans （留言） （翻译） | Hans |
| variantname-yue-hant （留言） （翻译） | Hant |
| variantname-zgh （留言） （翻译） | zgh |
| variantname-zgh-latn （留言） （翻译） | zgh-Latn |
| variantname-zh （留言） （翻译） | 不转换 |
| variantname-zh-cn （留言） （翻译） | 大陆简体 |
| 大陆简体 | |
| variantname-zh-hans （留言） （翻译） | 简体 |
| variantname-zh-hant （留言） （翻译） | 繁體 |
| variantname-zh-hk （留言） （翻译） | 香港繁體 |
| variantname-zh-mo （留言） （翻译） | 澳門繁體 |
| variantname-zh-my （留言） （翻译） | 大马简体 |
| variantname-zh-sg （留言） （翻译） | 新加坡简体 |
| variantname-zh-tw （留言） （翻译） | 臺灣正體 |
| variants （留言） （翻译） | 语言变体 |
| vector-2022-beta-preview-description （留言） （翻译） | 抢先使用新的阅读无障碍功能，例如排版改进和深色模式。 |
| vector-2022-beta-preview-label （留言） （翻译） | 无障碍阅读（Vector 2022） |
| vector-2022-prefs-talkpage （留言） （翻译） | [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements 讨论] |
| vector-action-addsection （留言） （翻译） | 添加话题 |
| vector-action-delete （留言） （翻译） | 删除 |
| vector-action-move （留言） （翻译） | 移动 |
| vector-action-protect （留言） （翻译） | 保护 |
| vector-action-toggle-sidebar （留言） （翻译） | 开关侧边栏 |
| vector-action-undelete （留言） （翻译） | 还原 |
| vector-action-unprotect （留言） （翻译） | 更改保护 |
| vector-anon-user-menu-pages （留言） （翻译） | 未登录编辑者的页面 |
| vector-anon-user-menu-pages-label （留言） （翻译） | 了解有关编辑的更多信息 |
| vector-anon-user-menu-pages-learn （留言） （翻译） | 了解详情 |
| vector-appearance-label （留言） （翻译） | 外观 |
| vector-appearance-tooltip （留言） （翻译） | 更改页面字体大小、宽度和颜色的外观 |
| vector-appearance-unpinned-popup （留言） （翻译） | 外观菜单已移至此处。 |
| vector-feature-custom-font-size-0-label （留言） （翻译） | 小 |
| vector-feature-custom-font-size-1-label （留言） （翻译） | 标准 |
| vector-feature-custom-font-size-2-label （留言） （翻译） | 大 |
| vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice （留言） （翻译） | 此页面始终使用小字号 |
| vector-feature-custom-font-size-name （留言） （翻译） | 文本 |
| vector-feature-limited-width-0-label （留言） （翻译） | 宽 |
| vector-feature-limited-width-1-label （留言） （翻译） | 标准 |
| vector-feature-limited-width-exclusion-notice （留言） （翻译） | 内容会尽可能占满您的浏览器窗口宽度。 |
| vector-feature-limited-width-name （留言） （翻译） | 宽度 |
| vector-intro-page （留言） （翻译） | Help:新手入门 |
| vector-jumptocontent （留言） （翻译） | 跳转到内容 |
| vector-jumptonavigation （留言） （翻译） | 跳转到导航 |
| vector-jumptosearch （留言） （翻译） | 跳转到搜索 |
| vector-language-button-aria-label （留言） （翻译） | 前往另一种语言写成的文章。{{PLURAL:$1|$1种语言}}可用 |
| vector-language-button-label （留言） （翻译） | {{PLURAL:$1|$1种语言}} |
| vector-language-variant-switcher-label （留言） （翻译） | 更改语言变体 |
| vector-languages （留言） （翻译） | 语言 |
| vector-main-menu-label （留言） （翻译） | 主菜单 |
| vector-main-menu-tooltip （留言） （翻译） | 主菜单 |
| vector-main-menu-unpinned-popup （留言） （翻译） | 主菜单已移至此处。 |
| vector-more-actions （留言） （翻译） | 更多 |
| vector-night-mode-beta-tag （留言） （翻译） | （测试版） |
| vector-night-mode-gadget-names （留言） （翻译） | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning （留言） （翻译） | 您正使用与此功能相冲突的深色模式小工具。请[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|关闭小工具]]以使用深色模式。 |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label （留言） （翻译） | 报告深色模式问题 |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification （留言） （翻译） | 已收到报告！ |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip （留言） （翻译） | 报告深色模式的颜色在何种情况下使内容难以阅读 |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url （留言） （翻译） | |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content （留言） （翻译） | <!-- 说明 请描述深色模式的颜色出现何种问题，导致维基百科难以阅读。 请附上您发现问题的条目章节。 --> '''问题描述''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title （留言） （翻译） | $1的深色模式错误 |
| vector-no-language-button-aria-label （留言） （翻译） | 这篇条目只在此语言可用。请添加该条目的其他语言版本 |
| vector-no-language-button-label （留言） （翻译） | 添加语言 |
| vector-page-tools-actions-label （留言） （翻译） | 操作 |
| vector-page-tools-general-label （留言） （翻译） | 常规 |
| vector-page-tools-label （留言） （翻译） | 工具 |
| vector-page-tools-nav-label （留言） （翻译） | 页面工具 |
| vector-page-tools-unpinned-popup （留言） （翻译） | 工具菜单已移至此处。 |
| vector-personal-tools-tooltip （留言） （翻译） | 个人设置 |
| vector-pin-element-label （留言） （翻译） | 移至侧栏 |
| vector-prefs-limited-width （留言） （翻译） | 启用有限宽度模式 |
| vector-prefs-limited-width-help （留言） （翻译） | 限制页面宽度以改善阅读体验。 |
| vector-site-nav-label （留言） （翻译） | 站点 |
| vector-skin-desc （留言） （翻译） | 共提供2种Vector皮肤： * 2011年版 - MonoBook的现代版本，外观清晰，提升了使用体验。 * 2022年版 - 由维基媒体基金会[https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements 桌面版改进]项目设计的Vector皮肤。 |
| vector-specialversion-name （留言） （翻译） | Vector |
| vector-toc-beginning （留言） （翻译） | （首段） |
| vector-toc-collapsible-button-label （留言） （翻译） | 开关目录 |
| vector-toc-label （留言） （翻译） | 目录 |
| vector-toc-menu-tooltip （留言） （翻译） | 目录 |
| vector-toc-toggle-button-label （留言） （翻译） | 开关$1子章节 |
| vector-toc-unpinned-popup （留言） （翻译） | 目录已移至此处。 |
| vector-unpin-element-label （留言） （翻译） | 隐藏 |
| vector-view-create （留言） （翻译） | 创建 |
| vector-view-edit （留言） （翻译） | 编辑 |
| vector-view-history （留言） （翻译） | 查看历史 |
| vector-view-view （留言） （翻译） | 阅读 |
| vector-view-viewsource （留言） （翻译） | 查看源代码 |
| vector.css （留言） （翻译） | /* 此处所有CSS将为使用Vector皮肤的用户加载 */ |
| vector.js （留言） （翻译） | /* 此处所有JavaScript将为使用Vector皮肤的用户加载 */ |
| verification-error （留言） （翻译） | 文件未通过验证。 |
| version （留言） （翻译） | 版本 |
| version-antispam （留言） （翻译） | 垃圾预防 |
| version-api （留言） （翻译） | API |
| version-credits-not-found （留言） （翻译） | 未找到此扩展相关的详细贡献者信息。 |
| version-credits-summary （留言） （翻译） | 我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。 |
| version-credits-title （留言） （翻译） | $1贡献者名单 |
| version-db-mariadb-url （留言） （翻译） | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url （留言） （翻译） | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url （留言） （翻译） | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url （留言） （翻译） | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url （留言） （翻译） | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors （留言） （翻译） | 编辑器 |
| version-entrypoints （留言） （翻译） | 接入点URL |
| version-entrypoints-api-php （留言） （翻译） | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath （留言） （翻译） | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 条目路径] |
| version-entrypoints-header-entrypoint （留言） （翻译） | 接入点 |
| version-entrypoints-header-url （留言） （翻译） | URL |
| version-entrypoints-index-php （留言） （翻译） | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
| version-entrypoints-rest-php （留言） （翻译） | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php] |
| version-entrypoints-scriptpath （留言） （翻译） | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath 脚本路径] |
| version-ext-colheader-credits （留言） （翻译） | 作者 |
| version-ext-colheader-description （留言） （翻译） | 描述 |
| version-ext-colheader-license （留言） （翻译） | 许可协议 |
| version-ext-colheader-name （留言） （翻译） | 扩展 |
| version-ext-colheader-version （留言） （翻译） | 版本 |
| version-ext-license （留言） （翻译） | 许可协议 |
| version-extensions （留言） （翻译） | 安装的扩展 |
| version-extensions-no-ext （留言） （翻译） | 当前未安装任何扩展。 |
| version-hook-name （留言） （翻译） | 钩子函数名 |
| version-hook-subscribedby （留言） （翻译） | 订阅 |
| version-hooks （留言） （翻译） | 钩子函数 |
| version-libraries （留言） （翻译） | 安装的库 |
| version-libraries-authors （留言） （翻译） | 作者 |
| version-libraries-client （留言） （翻译） | 安装的客户端库 |
| version-libraries-description （留言） （翻译） | 描述 |
| version-libraries-library （留言） （翻译） | 库 |
| version-libraries-license （留言） （翻译） | 许可协议 |
| version-libraries-server （留言） （翻译） | 安装的服务器端库 |
| version-libraries-source （留言） （翻译） | 来源 |
| version-libraries-version （留言） （翻译） | 版本 |
| version-license （留言） （翻译） | MediaWiki许可协议 |
| version-license-info （留言） （翻译） | MediaWiki是自由软件；您可以依据自由软件基金会发行的GNU通用公共许可协议第2版或任意后续版本的条款，传播和/或修改本软件。 MediaWiki在分发时期望其有用，但对此<em>无任何担保</em>；更无隐含的<strong>可以销售</strong>或<strong>适合特定目的</strong>的担保。详情请见GNU通用公共许可协议。 您应该已经收到本程序附带的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共许可协议的副本]；如果没有，请[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。 |
| version-license-not-found （留言） （翻译） | 未找到此扩展相关的详细授权信息。 |
| version-license-title （留言） （翻译） | $1的许可协议 |
| version-mediahandlers （留言） （翻译） | 媒体文件处理程序 |
| version-no-ext-name （留言） （翻译） | [无名称] |
| version-other （留言） （翻译） | 其他 |
| version-parser-extensiontags （留言） （翻译） | 解析器扩展标签 |
| version-parser-function-hooks （留言） （翻译） | 解析器函数钩子 |
| version-parser-function-hooks-parsoid （留言） （翻译） | 仅Parsoid可用 |
| version-parserhooks （留言） （翻译） | 解析器钩子 |
| version-parsoid-modules （留言） （翻译） | Parsoid扩展模块 |
| version-poweredby-credits （留言） （翻译） | 本wiki由<strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。 |
| version-poweredby-others （留言） （翻译） | 其他人 |
| version-poweredby-translators （留言） （翻译） | translatewiki.net上的翻译者 |
| version-poweredby-various （留言） （翻译） | 各作者 |
| version-skin-colheader-name （留言） （翻译） | 皮肤 |
| version-skins （留言） （翻译） | 安装的皮肤 |
| version-skins-no-skin （留言） （翻译） | 当前未安装任何皮肤。 |
| version-software （留言） （翻译） | 安装的软件 |
| version-software-product （留言） （翻译） | 产品 |
| version-software-version （留言） （翻译） | 版本 |
| version-specialpages （留言） （翻译） | 特殊页面 |
| version-summary （留言） （翻译） | |
| version-variables （留言） （翻译） | 变量 |
| version-version （留言） （翻译） | （$1） |
| versionrequired （留言） （翻译） | 需要$1版本的MediaWiki |
| versionrequiredtext （留言） （翻译） | 使用本页需要$1版本的MediaWiki。请参见[[Special:Version|版本页面]]。 |
| video-dims （留言） （翻译） | $1, $2 × $3 |
| view （留言） （翻译） | 查看 |
| view-missing-pages （留言） （翻译） | 开始编写新页面 |
| view-pool-contention （留言） （翻译） | pool contention |
| view-pool-dirty-output （留言） （翻译） | parser cache is expired |
| view-pool-error （留言） （翻译） | 抱歉，服务器当前正超负荷运转。试图浏览此页面的用户过多。请稍等片刻后再访问此页面。 $1 |
| view-pool-timeout （留言） （翻译） | pool overload |
| viewcontribs （留言） （翻译） | 查看贡献 |
| viewcount （留言） （翻译） | 此页面已被访问过$1次。 |
| viewdeleted （留言） （翻译） | 查看$1？ |
| viewdeleted_short （留言） （翻译） | 查看{{PLURAL:$1|$1个被删除的编辑}} |
| viewdeletedpage （留言） （翻译） | 查看被删页面 |
| viewhelppage （留言） （翻译） | 查看帮助页面 |
